Transitions

En dialog mellem materialer

Med udgangspunkt i henholdsvis tekstil og glas, har Stine Godt og Maj-Britt Zelmer Olsen fortolket
temaet ‘Overgange’ i en spændende udstilling, der på forunderlig vis, danner bro mellem to ellers så
forskellige materialer. Værkerne i udstillingen skal ses i relation til hinanden, som samtale mellem
materialer.

"Med tråde på væven har jeg forholdt mig til betydningen af overgange," fortæller Stine, mens
hendes fingre bevæger sig over de vævede stykker. Hendes værker udforsker spændingsfeltet
mellem ru og glat, mat og skinnende, og hvordan naturfibre møder metal i et udfordrende og smukt
samspil og hvor hver tråd fortæller sin egen historie om balancen mellem det bløde og det hårde, det
tætte og det luftige”.

I Maj-Britts værker udforskes og fortolkes overgange hovedsageligt i form af kontraster i mødet
mellem overflader og form.” Min inspiration til de forskellige værker kommer i høj grad fra mine
nære omgivelser. Nærmere bestemt i kontrasten mellem land og by. Eller hvor naturen overtager og
finder vej ind i det menneskeskabte. Det kontrollerede vs. det ukontrollerede. Denne overgang
forsøger jeg at formidle i mine værker ved at skabe kontrastfulde overgange mellem glassets
naturligt blanke overflade og stramme form i forhold til de vilde, rå og delvist ukontrollerede
overflader, som imiterer naturens mange udtryk “

Materialer i bevægelse

Der ligger noget rørende i, hvordan Stine forbinder sin vævekunst med glassets levende natur. Hun
beskriver begge materialer som værende i evig, langsom bevægelse - glasset i sin flydende form og
trådene, der tålmodigt føres gennem vævens faste rammer. Overgange i en foranderlig verden.

For kunstneren handler overgange desuden ikke kun om materialernes møde, men også om de
forandringer, vi alle står i - både de små daglige skift og de store bevægelser i verden omkring os. I
en tid præget af klimaforandringer og politisk usikkerhed finder de trøst og inspiration i naturens
egne overgange, der minder os om, at selv i det kaotiske og foranderlige er der balance at finde.

En invitation til forbindelse

Når du besøger udstillingen, vil du mærke, hvordan værkerne inviterer til eftertanke om vores egen
plads i naturens cyklus. Du vil opleve, hvordan kombinationen af Maj-Britt og Stines værker skaber
en forbindelse mellem kunsten og beskueren - netop den "transition", der ifølge kunstnerne
forbinder os alle.

Kom, tag en ven under armen, og lad os sammen opleve disse overgange på Grønbechs Gård. Jeg
lover dig, at du vil gå derfra med en fornyet følelse af forbundethed til både kunsten og naturen
omkring dig.

Samarbejde og Transition på Bornholms Center for Kunsthåndværk

I 2025 udstiller Maj-Britt Zelmer Olsen og Stine Godt sammen på Bornholms Center for
Kunsthåndværk i udstillingen Transitions. Dette samarbejde forener to forskellige materialer – glas
og tekstil – i en dialog, der udforsker forvandling og fornyelse, både i processen og i det færdige
værk.

Bornholm, som i 2017 blev udnævnt til en World Craft Region af World Craft Council, er et
epicenter for kunsthåndværk, og centret i Hasle fungerer som øens flagskib for at vise dette
mangfoldige miljø. Udstillingen Transitions passer perfekt ind i centrets tradition for at præsentere
innovative værker, der bygger på øens historiske håndværkstraditioner, samtidig med at de
udfordrer konventionerne.

Maj-Britt og Stines samarbejde afspejler Bornholms styrke som et
kreativt fællesskab, hvor kunsthåndværkere inspirerer hinanden på tværs af medier og skaber noget
nyt ud af det velkendte.

Kontekst i det Bornholmske Kunsthåndværk

Bornholms Center for Kunsthåndværk er kendt for sine udstillinger, der løfter lokale talenter og
sætter dem i en national og international kontekst. Med Maj-Britt og Stines udstilling fortsætter
centret sin mission om at fremme kunsthåndværkets udvikling, hvor tradition og eksperiment går
hånd i hånd.

Deres arbejde – og samarbejdet i Transition – vidner om Bornholms unikke position
som et sted, hvor kunsthåndværkere ikke kun er konkurrenter, men kolleger, der sammen skubber
grænserne for, hvad materialer og kreativitet kan udrette.